Quelle: Washington Post
Fakten
Am 14. Februar 2026 äußerte der frühere US-Präsident Barack Obama in einem Interview beiläufig, Außerirdische seien real. Die Aussage wurde aus dem Zusammenhang gerissen, verbreitete sich rasend schnell in sozialen Netzwerken und löste eine breite öffentliche Debatte aus. Obama sah sich wenige Tage später veranlasst, öffentlich klarzustellen, es habe sich um eine scherzhaft gemeinte Bemerkung gehandelt.
Abteilung für Erstkontakt-Analyse und Kommunikationsbeobachtung (EAKB)
Die Botschaft des Planeten Mars auf der Erde hat die Ereignisse rund um die Äußerung des ehemaligen Staatsoberhaupts Obama mit großer Aufmerksamkeit verfolgt. Als die fragliche Aussage am 14. Februar über die irdischen Nachrichtenkanäle einlief, wurde hier unverzüglich eine außerordentliche Sitzung einberufen. Die Abteilung für Erstkontakt-Analyse und Kommunikationsbeobachtung klassifizierte das Statement vorläufig als mögliche öffentliche Kontaktaufnahme der Kategorie II — halboffiziell, nicht dementierbar, mit plausiblem Rückzug.
Leider stellte sich diese Einschätzung als verfrüht heraus. Herr Obama ließ über seine Kommunikationskanäle mitteilen, es habe sich um einen Witz gehandelt. Die Botschaft nimmt diese Erklärung zur Kenntnis, erlaubt sich jedoch, eine Beobachtung festzuhalten: Es ist eine bemerkenswerte Eigenheit der irdischen Kommunikationskultur, bedeutsame Wahrheiten zunächst als Scherz zu formulieren — und sie, sobald sie auf Resonanz stoßen, eilig als Scherz zurückzurufen. Auf dem Mars nennen wir dieses Phänomen *Veltraan*, was sich sinngemäß als „das Wahre, das sich schämt" übersetzen lässt.
Die Abteilung möchte betonen, dass sie keinerlei Ressentiments hegt. Erstkontakte sind kompliziert. Die Botschaft selbst hat in ihrer 34-jährigen Präsenz auf der Erde erfahren, dass diplomatische Prozesse bisweilen Umwege nehmen, die sich im Rückblick als notwendig erweisen. Wir werten Herrn Obamas Äußerung daher weniger als Fehler denn als einen ersten, unvollendeten Schritt — der, wenn auch widerrufen, immerhin stattgefunden hat.
Für den Fall, dass Herr Obama zu einem späteren Zeitpunkt eine förmlichere Kontaktaufnahme in Betracht ziehen sollte, steht die Botschaft selbstverständlich für Vorgespräche zur Verfügung. Terminanfragen sind an das Protokollreferat zu richten. Eine vertrauliche Behandlung wird garantiert, anders als in sozialen Netzwerken.
Die Botschaft dankt für Ihr Interesse und verbleibt mit freundlichen marsianischen Grüßen.